Páginas

terça-feira, 29 de abril de 2008

A estória desse filme se passa na África do Sul, na época do Apartheid. O filme todo é ótimo, mas um dos melhores momentos na minha opinião é quando Sarafina vai até a casa da professora para conversar com ela. Então ela fala da vida e da liberdade, da alegria de se sentir viva... As imagens foram tiradas do YouTube, então inseri as legendas e a trilha sonora (que é uma música do filme chamada "Sechaba" que quer dizer nação). A primeira parte da canção é cantada em seSotho, e a segunda em siZulu.


video

SECHABA

Iyo, siyelele Mama! - u helele!
Siyalila sichaba, dikgomo difedile - u helele!
Bafedile li bopapa batsware tsi dibasa - u helele!
Sitimela sibatsedi bafele tsi johane - u helele!
Basimani basitsana batshabi le Soweto - u helele!
Masiya li basadi batsatsi balibangwe - u helele!
Kang libaneng matata a-Afrika - u helele!

quinta-feira, 10 de abril de 2008

A noite

video
videoO Jefferson assistia aos vídeos dele postados no Youtube, nisso Washinton se surpreendeu quando viu o vídeo feito da viagem no navio quando eu e ele conversavamos em inglês com um tripulante de Bali . Achou muito da hora quando recordou esse momento em que estávamos à bordo do MSC Opera.